آیکن بنر

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ اندروید و آیفون

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ

به‌روزرسانی کنید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند ۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی و نمونه‌جمله
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۴ شهریور ۱۴۰۴

      Every One

      American: ˈevriwʌn British: ˈevriwʌn

      معنی every one | جمله با every one

      (برای تأکید) هریک از، یک‌به‌یک

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      جواهرات نقره شخصی‌سازی شده
      توسعه با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · متن کوتاهت رو کامل‌تر کن
      امتحان کن

      He reminded every one of the students to...

      او به یک یک دانشجویان یادآوری کرد که...

      Every one of them has a handgun.

      آن‌ها هر‌کدام یک هفت‌تیر دارند.

      پیشنهاد بهبود معانی

      سوال‌های رایج every one

      معنی every one به فارسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی every one در زبان فارسی به «هر یک» یا «هرکدام» ترجمه می‌شود.

      واژه‌ی every one برای اشاره به هر عضو جداگانه‌ی یک گروه به کار می‌رود و تأکید می‌کند که توجه یا عمل مورد نظر به تک‌تک افراد یا عناصر آن گروه اختصاص دارد. برخلاف واژه‌ی everyone که به معنای «همه» به صورت جمع و کلی است، every one روی تک‌تک اجزا یا افراد تأکید دارد و نشان می‌دهد که هیچ عضوی از گروه از قلم نیفتاده است. این تفاوت ظریف اما مهم باعث می‌شود که در متون دقیق، علمی یا رسمی از هر کدام به درستی استفاده شود.

      در زندگی روزمره و محیط‌های کاری، every one کاربرد وسیعی دارد. برای مثال، وقتی گفته می‌شود: «Every one of the students submitted their homework on time»؛ یعنی «هر یک از دانش‌آموزان تکالیف خود را به موقع تحویل دادند». این جمله نشان می‌دهد که تأکید بر انجام عمل توسط تک‌تک اعضای گروه است، نه گروه به صورت جمعی. چنین کاربردی اهمیت توجه فردی و مسئولیت شخصی را نیز منتقل می‌کند.

      از نظر زبانی و دستوری، every one می‌تواند به عنوان ضمیر یا ترکیب اسمی استفاده شود و اغلب با of + گروه یا جمع اسمی همراه می‌شود. این ساختار باعث می‌شود که تمرکز بر تک‌تک اعضای گروه حفظ شود و بیانگر دقت در اشاره به افراد باشد. در نوشتار رسمی یا متون تحلیلی، استفاده صحیح از every one به روشن شدن منظور نویسنده و جلوگیری از ابهام کمک می‌کند.

      در ادبیات و روایت‌ها نیز every one می‌تواند برای ایجاد تأکید یا توجه به جزئیات خاصی در گروه شخصیت‌ها به کار رود. برای مثال، نویسنده ممکن است از این ترکیب برای نشان دادن واکنش یا ویژگی هر شخصیت به صورت جداگانه استفاده کند و به این ترتیب تصویر دقیق‌تر و جزئی‌تری از گروه ارائه دهد. این کاربرد به داستان‌پردازی عمق و شفافیت بیشتری می‌بخشد.

      every one واژه‌ای است که نشان‌دهنده‌ی توجه دقیق به افراد یا عناصر یک گروه است. این واژه نه تنها برای بیان تعداد یا اعضای گروه به کار می‌رود، بلکه حس مسئولیت، دقت و فردگرایی را نیز منتقل می‌کند. استفاده درست از every one باعث می‌شود که متن‌ها و گفتارها روشن‌تر و دقیق‌تر باشند و هیچ عضوی از گروه از نظر معنایی نادیده گرفته نشود.

      ارجاع به لغت every one

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «every one» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۸ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/every one

      لغات نزدیک every one

      • - every man jack
      • - every now and then
      • - every one
      • - every other
      • - every other day
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      ۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند

      ۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند

      آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      sub rosa fuck up powder puff clear entrance sprout access promenade couch p ox Oct ob o walk خضوع راهپیمایی آچمز احادیث اجنبی بعل زبوب بعل بغی پارانویا پارسا صهبا لحد حزم خیال‌انگیز جمعه
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.